-
1 время рейса в грузовом направлении
Forestry: hauling timeУниверсальный русско-английский словарь > время рейса в грузовом направлении
-
2 время рейса
рейс уақытыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > время рейса
-
3 во время рейса
prepos.1) f.trade. während der Reise, während der Fahrt2) shipb. bei Fahrt, in Fahrt -
4 ходовое время рейса
-
5 заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса
Construction: protestУниверсальный русско-английский словарь > заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса
-
6 ночная стоянка во время рейса
Automobile industry: overnight stay en routeУниверсальный русско-английский словарь > ночная стоянка во время рейса
-
7 питание авиапассажиров во время рейса
Aviation: in-flight food, on-board food serviceУниверсальный русско-английский словарь > питание авиапассажиров во время рейса
-
8 помещение, запертое во время рейса
nshipb. VerschlußraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение, запертое во время рейса
-
9 ремонт во время рейса
nshipb. Reparatur während der ReiseУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонт во время рейса
-
10 во время рейса заграницу
prepos.navy. op de uitreisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > во время рейса заграницу
-
11 во время рейса заграницу
prepos.navy. op de uitreis -
12 договор фрахтования (судна) на время рейса
kertarahtausРусско-финский словарь > договор фрахтования (судна) на время рейса
-
13 время цикла выполнения
время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время, затраченное на выполнение операции — production time
Русско-английский большой базовый словарь > время цикла выполнения
-
14 время выполнения
время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время, затраченное на выполнение операции — production time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время выполнения
-
15 время отправления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время отправления
-
16 время для обратного рейса
Logistics: returning travel timeУниверсальный русско-английский словарь > время для обратного рейса
-
17 время полного рейса
Forestry: turnaround time (с грузом и порожняком)Универсальный русско-английский словарь > время полного рейса
-
18 время порожнего рейса
Forestry: return timeУниверсальный русско-английский словарь > время порожнего рейса
-
19 время, выделенное в аэропорту для рейса авиакомпании
Aviation: slotУниверсальный русско-английский словарь > время, выделенное в аэропорту для рейса авиакомпании
-
20 время, затраченное на выполнение рейса
Astronautics: block-to-block timeУниверсальный русско-английский словарь > время, затраченное на выполнение рейса
См. также в других словарях:
время кругового рейса лифта — время, затрачиваемое на круговой рейс и включающее время пуска и движения лифта, открывания и закрывания дверей, а также время загрузки и разгрузки кабины лифта, с. (Смотри: Пособие к СНИП 2.08.02 85. Пособие по проектированию общественных зданий … Строительный словарь
Авиакатастрофа рейса 284 Cyprus Airways — Рейс 284 Cyprus Airways Сводка Дата 12 октября 1967 года Тип происшествия авиакатастрофа Место происшествия … Википедия
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Катастрофа рейса 232 United Airlines — Катастрофа рейса UA 232 Аварийный самолёт DC 10 незадолго до приземления. Красным выделены места повреждения хвостового оперения обломками двигателя … Википедия
Катастрофа рейса 800 авиакомпании Trans World Airlines — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Черным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Чёрным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия
Национальный мемориал рейса 93 — Мемориал Национальный мемориал рейса 93 Flight 93 National Memorial … Википедия
Авария рейса 751 Scandinavian Airlines — Рейс 751 Scandinavian Airlines … Википедия
Катастрофа рейса 821 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия
Катастрофа рейса 522 Helios Airways — Трасса полёта рейса 522 Общие сведения Дата 14 августа 2005 Характер Потеря сознания эки … Википедия
